Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
حريةالفكر والوجدان والدين
Derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
الحق في حريةالفكر والوجدان والدين
"La idea de la libertad".
"فكرةالحرية"
Una delegación propuso que se incluyera en el proyecto de artículo el concepto de libertad de pensamiento.
واقترح أحد الوفود إدراج مفهوم ”حريةالفكر“ في مشروع المادة.
Deja que la energía fluya Deja que... suba y baje. piensa en la tierra, en el océano, ...
،دع الطاقة تطفو دعها حرّة ...فكّر بالأرض، والمحيط
Pero la libertad... ...esa es una idea que le puedes vender a la gente.
،لكن الحرّية .تلك فكرة بوسعك بيعها للناس
q) Derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión (artículo 18 del Pacto)
(ف) الحق في حريةالفكر والوجدان والدين (المادة 18 من العهد)
Destaca la necesidad de asegurar el respeto del derecho a la libertad de expresión y del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y convicciones;
تؤكد ضرورة كفالة احترام الحق في حرية التعبير والحق في حريةالفكر أو الضمير أو المعتقد؛
Destaca la necesidad de asegurar el respeto del derecho a la libertad de expresión y del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y convicciones;
تشدد على ضرورة كفالة احترام الحق في حرية التعبير والحق في حريةالفكر والضمير والمعتقد.